Spanisch-Schwedisch Übersetzung für supervisión

besiktningen
granskningen
En kollegial granskning var inskriven i det nya avtalet.Este nuevo acuerdo incluye un mecanismo de supervisión. Det gläder det mig att i dag kunna påstå att vårt parlament utövar en granskning utan motstycke.Hoy me complace decir que nuestro Parlamento ejerce un nivel de supervisión sin precedentes. I och med detta lämnar de parlamentet utanför och omöjliggör nästan en granskning.De este modo, excluyen al Parlamento y hacen casi imposible su supervisión.

inspektionen
Jag håller med om att man nyligen har bemödat sig om att inspektera och övervaka produkter och det är viktigt att detta inspektions- och övervakningsarbete fortsätter.Coincido con que recientemente se ha realizado un esfuerzo por inspeccionar y supervisar productos y es esencial que continúe este esfuerzo de inspección y supervisión. Men vi har också en kommission som är starkare, eftersom den är mer öppen för inspektion och granskning från EU-medborgarnas direktvalda företrädare.Pero tenemos también una Comisión más fuerte al estar más abierta a la inspección y a la supervisión por parte de los representantes directamente elegidos por los ciudadanos europeos.